旅声TRAVEL VOICE

PRIVACY POLICY

隐私政策

生效日期:2026 年 8 月 26 日

1. 我们处理的数据

旅声无需姓名、手机号或社交账号即可使用。为了提供跨设备同步,应用会创建随机匿名账号,并处理以下数据:

  • 同步令牌、同步码和设备名称(例如“旅声 iOS”);
  • 用户选择的界面语言、自建场景和词卡、隐藏项目及排序;
  • 用户主动提交用于生成日语、假名或语音的短句文本;
  • 为安全、故障诊断和限流而由服务器临时处理的 IP 地址、请求时间及基础设备/浏览器信息。

2. 数据用途与服务商

这些数据仅用于提供公共词库、跨设备同步、翻译和日语语音合成功能。用户主动提交的短句可能经由我们的服务器发送给腾讯云 CloudBase 和腾讯云语音服务完成生成。我们不出售个人数据,不投放广告,也不使用跨应用跟踪或第三方广告分析。

3. 本地存储与安全

同步令牌保存在 iOS 安全存储中;公共词库和个人设置会保存在设备本地,以便弱网或离线使用。网络通信使用 HTTPS。请妥善保管同步码,获得同步码的人可能恢复相同的个人词卡与设置。

4. 保存期限与删除

云端个人数据会保存至用户主动删除账号或服务依法终止。在 iOS App 中进入“我的 → 数据与隐私 → 删除同步账号和数据”,即可永久删除匿名账号、同步会话和云端个人状态,并清除本机个人设置。删除后原同步码立即失效且无法恢复。已生成且可能被不同用户重复使用的无身份日语音频缓存,可在移除账号关联后继续保留。

5. 儿童、变更与联系

旅声面向一般旅行用户,不以儿童为特定对象。我们可能随产品功能或法律要求更新本政策,并在本页面公布新版本。如有隐私或数据删除问题,请访问帮助与支持或发送邮件至 jordon201020@gmail.com。

English Summary

Travel Voice works without your name, phone number, or social account. It uses a random anonymous account to sync your language preference, custom scenes and phrases, hidden items, and ordering. Text you submit for translation or speech may be processed through our server and Tencent Cloud services. We do not sell personal data, show ads, or use cross-app tracking. You can permanently delete the anonymous sync account and cloud data inside the iOS app under My → Data & Privacy. See Help & Support for assistance.

返回旅声帮助与支持